Mercedes Sosa död

Mercedes Sosa
9 juli 1935 - 4 oktober 2009

En av Argentinas största folkmusiksångerskor Mercedes Sosa, även kallad "La Negra", dog alltså igår. Hon var en av de som formade den politiska latinamerikanska folkmusiken under 60- och 70-talet i den sk "nueva canción" - den nya sången. Hon var politiskt vänsteraktiv opinionsbildare och tog de svagas parti. 1976 tog den argentinska militärjuntan över makten i Argentina, och behöll den fram till 1983. Mercedes Sosa fortsatte hålla konserter, och höll ut fram till 1979 då situationen tvingade henne i exil. Efter 40 album och 3 "Latin Grammy Awards" inom "traditional"-facket har hon nu chansen att postumt knipa en Grammy till genom sitt näst sista album "Cantora 1".

Det finns en "Cantora 2" också - båda kom ut under försommaren, men det är "ettan" som är nominerad - i hela tre kategorier! De två skivorna är fyllda av duetter - samtliga spår är en duett med olika latinamerikanska sångare eller grupper - 17 på den första och 18 på den andra!

Här är en liten kort dokumentär om arbetet med den första cd:n - "work in progress":


---

Den 10:e "Latin Grammy Awards" äger rum den 5 november i år i Los Angeles.

Här är de nominerade i kategorin "Best Folk Album":

Kimba Fá
Eva Ayllón [4Q/Times Square]

D' Palo Pa' Rumba
Muñequitos De Matanzas [Bis Music]

Ya No Le Camino Mas
Walter Silva [Vibra Music Entertainment]

Folklore
Soledad [Columbia/Sony BMG Music Entertainment]

Cantora 1
Mercedes Sosa [Sony Music/RCA]


Här är de nominerade i "Album of The Year":

Los De Atrás Vienen Conmigo
Calle 13 [Norte]

Día Tras Día
Andrés Cepeda [FM Discos & Cintas]

Ciclos
Luis Enrique [Top Stop Music]

Ivan Lins & The Metropole Orchestra
Ivan Lins & The Metropole Orchestra [Biscoito Fino/Oilua]

Cantora 1
Mercedes Sosa [Sony Music/RCA]


...och slutligen, kategorin "Best Recording Package":

Andrés: Obras Incompletas
Daniela Rossi & Rubén Scaramuzzino, art director (Andrés Calamaro) [Warner Music Spain/Gasa]

Aocaná
Erika Zwiener, art director (Ojos De Brujo) [Warner Music Spain/Diquela Records]

Bosegrafía
Juan Gatti, art director (Miguel Bosé) [Warner Music Benelux B.V.]

Cantora 1
Alejandro Ros, art director (Mercedes Sosa) [Sony Music/RCA]

Dramas Y Caballeros
Jesús Sarabia, art director (Luis Ramiro) [Relocos Records]

---

För att återgå till Mercedes Sosa:

Hon tolkade gärna chilenska poeter och låtskrivare, såsom Julio Numhauser (som sjungit med Mikael Wiehe) - "Todo Cambia" (allt förändras):


Här tolkar hon chilenska Violeta Parra - Gracias a La Vida (Tack till livet) - denna version, och Violeta Parras egen, ger en annan dimension till låten än den version alla känner på svenska:


"Solo le Pido a Dios" - "Jag bara frågar Gud":


Av alla plågade folk och språkområden har väl ändå latinamerika en av de rikaste folkmusikaliska skatterna när det gäller längtan om ett bättre liv, och mot förtryckande regimer. Längtan är bedövande vacker i många av dessa sånger.

En vän tipsade mig om följande klipp där hon besjunger den schweiz-födda argentinska kvinnliga poeten Alfonsina Storni, vilken tog sitt liv genom att dränka sig efter 3 års kamp mot bröstcancer 1935-38:


- Dödsruna från Washington Post
- Wikipedia-länk
- En fansite - http://www.mercedessosa.net/
- argentinsk Officiell hemsida

--S.